第43回ナ・ホク・ハノハノ・アワード授賞式は 9月10日に延期

2020 5/21

Uncle S

　遅くなりましたが
新型コロナウィルスの影響によって
2020年のナ・ホク・ハノハノ・アワード授賞式が
9月に延期となった

CONTENTS

第43回ナ・ホク・ハノハノ・アワードについて

ハワイイ音楽界最大のイベント
ナ・ホク・ハノハノ・アワード授賞式は5月23日に
ハワイ・コンベンションセンターでおこなわれる予定だったが

アワード主催者の
”Hawaii Academy of Recording Arts”（HARA）より
（会長はエイミー・ハナイアリイ）

5月23日の授賞式を延期し
9月10日に同場所でおこなうと発表があった

もちろん、新型コロナウィルスの影響

Nā Hōkū Hanohano Awards | ナ・ホク・ハノハノ・アワードとは

Nā Hōkū Hanohano の意味は”素晴らしい星々”特別な星達”

その名のとおり、その年に最も輝いた
ハワイイ･ミュージック･シーンのスター達に贈られる賞が
「ナ･ホク･ハノハノ・アワード」だ

ハワイイのグラミー賞ともいわれ、毎年5月頃に授賞式がおこなわれている
2020年は36カテゴリーを500人超のHARAメンバー投票で決定する
（一部、技術カテゴリー、ハワイイ語カテゴリーは専門チームが選定
　さらに、インターナショナル･カテゴリーの選定は非公開）

前年にハワイイで制作、発売された作品が対象で
フィジカル、データ配信は問わない

Nā Hōkū Hanohano Awardsの選考方法

1.　年明けとともに、各カテゴリーへのノミネート応募が開始される
　　制作者はHARAに参加申し込みをおこなう

2.　ノミネート作品が集まるとHARA会員による第一次投票で
　　最終投票に残こる各カテゴリー5作品（人・グループ）を決定する

3.　HARA会員による最終投票がおこなわれ、各カテゴリー一作品が決定

＊　今年は授賞式が9月10日になったため
　　5月27日より最終投票が始まる（最終投票日は未通知）

　　現在は、各最終候補者からメンバーに当てて資料と
　　オンラインで作品を聴く方法が頻繁に送られてくる

　　数年前までは、フィジカルのCDが日本まで送られてきたが
　　徐々に少なくなり、今年はいままでに2枚が送られてきただけ

Nā Hōkū Hanohano Awardsの歴史

その歴史は1978年に始まる

当時、世界で唯一のハワイイ･ミュージック専門ラジオ局だった
”KCCN-AMラジオ”

その、DJ、プログラムディレクターであった”Krash Kealoha”は
ハワイイ・ミュージックがメインランドのアワード･プログラムで
長い間無視されていたこと
さらには、この時期、トラディショナルなハワイイ音楽が
暗黒期を向かえていたことに危機感を覚えていた

ハワイイ音楽復興のためのプログラムとして
『Nā Hōkū Hanohano Awards』を企画した

”KCCN-AMラジオ”の
人気DJ”Kimo Kaho’āno”、”Jacqueline“ Skylark” Rossetti”を含む
KealohaのオリジナルDJチームに協力を求め
1978年『Nā Hōkū Hanohano Awards』はスタートした

当時、ハワイイのミュージシャンの間には
組織化されたアカデミーが存在していなかったが
”Hawaii Academy of Recording Arts”（HARA）を起ち上げ協力した

1982年までにNā Hōkū Hanohano Awardsは
レコーディングの専門家が管理する業界表彰式に発展し
その運営は、”KCCN-AM”からHARA に移行され現在に至っている

HARAはグラミー賞を生み出した
全米レコーディング芸術科学アカデミーをお手本にデザインされた組織で
現在の会長はエイミー・ハナイアリイ

13人のボードと500人超のメンバーで構成されている

ハワイイ音楽に関わっている日本人も会員になり投票権を持てる
ちなみに管理人”UNCLE S”も会員の末席に名を連ねている