48th Nā Hōkū Hanohano Awards 2025 受賞者一覧

短い雑感

１．”Kala‘e”（カラエ・パリッシュ）
　　
　　Album of the Year など
　　５冠（奥さんKalenaとの共作含む）を獲得
　　今年の顔となった

　　ハワイイアン・カントリーの歌い手で
　　メインランドのカントリーシーンでも注目されている

２．SEVEN SUNS

　　専門分野の賞も含めて7冠獲得
　　ショーン・ピメンテル、ジャスティン・カヴィカ・ヤングなど
　　ハワイイでも手練れのミュージシャン７名が集まっている
　　レゲエ、ロック、R&Bに80〜90’sのエッセンスを融合させた自由な音楽
　　その完成度は図抜けている

３．Kaori Kawabuchi

　　Instrumental Album of the Yearを受賞
　　日本人が主要部門受賞の快挙
　　（過去の日本人受賞者は確認中）
　　ハワイイ音楽文化とも言える
　　ラウンジ・ミュージックを見事に表現
　　ピアノの音色にハワイイの景色が浮かぶ

４. Jake Shimabukuro & Mick Fleetwood
　　
　　おなじみジェイクが
　　ロック・レジェンドの
　　ミック・フリートウッドとの共作で受賞

その他の詳しい感想は後日で

全受賞者リスト（英語表記）

主要部門
主催者HARAのメンバーによる投票
（メンバー数は約500人（非公称））

ADJUDICATED CATEGORIES（専門分野部門）
HARAが選んだ各分野の専門家による選出

International Album賞
日本などハワイイ以外でリリースされたアルバムから選出
この部門の受賞資格を決定する
基準や審査員の資格は公表されていない
謎多き賞

Entertainer of the Year
世界中、誰でもがネットで投票できる人気投票
前年に活躍した候補者数十人をHARAがリスト・アップ
投票結果は非公開

Ki-ho‘alu Legacy Award
スラック・キー・ギターの貢献に対して与えられる
1991年に創設された
ミルトン・ラウとキ・ホアル財団によって運営
ナー・ホクの一環として授与されている

2025 NA HOKU HANOHANO AWARDS WINNERS

主要部門

Album of the Year
“Where I’m Going” 　Kala‘e

Male Vocalist of the Year
Kala‘e 　“Where I’m Going”

Female Vocalist of the Year
Christy Leina‘ala Lassiter 　“Ho‘i Ke Aloha”

Group of the Year
Seven Suns　 “Many Feathers”

Most Promising Artists of the Year
Kapena School Of Music　 “Play Loud, Vol. 1”

Alternative Album of the Year
“Malama Aina” 　Big Chief Thunder

Anthology of the Year
“Kuʻu Manaʻo” 　Kawika Kahiapo

Christmas Album of the Year
“Kala‘e + Kalena + Kalikimaka” 　Kala‘e + Kalena

Christmas Single of the Year
“My Christmas Wish” 　Rasmussen & Makuakāne

Compilation Album of the Year
“Ha‘ina Ko Wehi: Celebrating West Maui in Mele”

Contemporary Acoustic Album of the Year
“A Matter Of The Heart” 　Rasmussen & Makuakāne

Contemporary Album of the Year
“Where I’m Going” 　Kala‘e

EP (Extended Play) of the Year: (tie)
“Play Loud, Vol. 1”　 Kapena School Of Music
“Written On My Heart”　 Jeff Rasmussen

Hawaiian EP (Extended Play) of the Year
“Kauluwehi” 　Gregory Juan

Hawaiian Music Album of the Year
“Kuini” 　Kalani Pe‘a

Hawaiian Music Video of the Year
“Ka Na‘i Aupuni” 　Kalani Pe‘a feat. Jake Shimabukuro & Kamehameha Schools Maui Hawaiian Ensemble

Hawaiian Single of the Year
“Ka Leo Kupuna” 　Hi‘ikua

Hawaiian Slack Key Album of the Year
“Kiho‘alu: Stories In Song, Vol. 1” 　George Kuo

Hip Hop Album of the Year
“Priced Out Of Paradise” 　Punahele & SoundGaruda

Instrumental Album of the Year
“Piano In Paradise” 　Kaori Kawabuchi

Instrumental Composition of the Year
“Kula Blues” 　Jake Shimabukuro & Mick Fleetwood

Island Music Album of the Year
“‘Ano‘ai” 　Weldon Kekauoha

Jazz Album of the Year
“Ho‘okanikapila, Maui” 　Tarvin Makia & Faith Ako

Metal Album of the Year
“Shield of Honor” 　Sacred Idol

Music Video of the Year
“Many Feathers” 　Seven Suns

R&B Album of the Year
“Hey Yo” 　Johnny Valentine & Kailua Bay Buddies

Reggae Album of the Year
“Many Feathers” 　Seven Suns

Religious Album of the Year
“E Ho‘omana Kākou” 　Kenneth Makuakāne

Rock Album of the Year
“A Tribute To Pat Benetar” 　Sandemonium

Single of the Year
“Many Feathers” 　Seven Suns

Song of the Year
“Kickin’ Back” 　by Kala‘e

‘Ukulele Album of the Year
“Blues Experience” 　Jake Shimabukuro & Mick Fleetwood

ADJUDICATED CATEGORIES（専門分野）

Engineering – General
Seven Suns for 　“Many Feathers” Seven Suns

Engineering – Hawaiian
Dave Tucciarone for 　“Hoʻomalamalama” Kahiau Lam Ho

Graphics
Dancing Hands Co. for　 “Aloha Pauahi: Voices Of Legacy by Various Artists”

Haku Mele
“Leilehua Ke Kuini O Ke Kai (1955)” Edwin Mahiʻai Copp Beamer, composer,
from　 “Aloha Pauahi: Voices Of Legacy” Various Artists

Hawaiian Language Performance
“The Islands Are Calling” 　Eric Lee

International Album – Special Recognition Award　★
“Hoa Lanihuli” 　Kaulana

Liner Notes – General (tie)
Pono Fernandez for 　“Many Feathers” Seven Suns
Riann Nālani Fujihara & Kalani Peʻa for 　“Kuini” Kalani Peʻa

Entertainer of the Year (determined by public vote)★
Weldon Kekauoha

Ki-ho‘alu Legacy Award ★
Daniel Ho